Квалификационные характеристики должностей переводчиков

Приказом Минздравсоцразвития России от 16.05.2012 № 547н Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих (ЕКС), утвержденный постановлением Правительства РФ от 31.10.2002 № 787, дополнен разделом «Квалификационные характеристики должностей специалистов, осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности».

Документ опубликован в «Российской газете» от 13.06.2012 и вступает в силу 24 июня 2012 года.

В новом разделе ЕКС перечислены требования к должностям:

- переводчик (осуществляет перевод с иностранного языка на русский и наоборот);

- переводчик-дактилолог (осуществляет прямой перевод устной речи на язык жестов и наоборот при проведении телефонных переговоров, радиотелевизионных передач, производственных совещаний и т. п. для работников организации с нарушением слуха);

- переводчик синхронный (осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода);

- переводчик русского жестового языка (осуществляет прямой перевод устной речи (синхронный, последовательный) посредством русского жестового языка и наоборот для лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком).

  вернуться к списку новостей